Quế cung

Thân thiện

Một cung phi đang ngồi đọc sách trong quế cung của mình.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Nơi ở của cung phi, mỹ nữ trong cung cấm thời xưa: "Quế cung" là một danh từ cổ, dùng để chỉ nơi cư trú của các cung tần, mỹ nữ trong hoàng cung thời phong kiến.
   • Tên gọi một kiến trúc cụ thể trong cung đình: Trong lịch sử, "Quế cung" cũng có thể là tên riêng của một tòa cung điện được xây dựng dành riêng cho một phi tần, như trường hợp cung điện vua Trần Hậu Chủ xây cho Trương Lệ Hoa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Sống trong Quế cung, các cung nữ ít khi được ra ngoài. (Chỉ nơi ở chung của các cung nữ.)
  • Sử sách chép rằng vua đã cho xây một tòa Quế cung nguy nga ở phía Tây hoàng thành. (Chỉ một cung điện cụ thể có tên gọi như vậy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Khuê các, Quế cung": Cụm từ thường đi đôi để ví von hoặc chỉ chung nơi ở sang trọng, kín đáo của phụ nữ quyền quý.
  • Tiếng đàn cất lên từ khuê các, Quế cung.
• Dùng trong văn chương để tạo hình ảnh ước lệ, gợi sự xa hoa, biệt lập và nữ tính.
  • Thơ ca thường mượn hình ảnh Quế cung để nói về nỗi cô đơn của người đẹp nơi lầu son gác tía.

Biến thể và từ gần giống

• Cung điện (danh từ): chỉ chung các tòa nhà lớn, tráng lệ trong hoàng thành.
• Hậu cung (danh từ): khu vực trong cung dành cho phi tần, mỹ nữ; nghĩa rộng hơn "Quế cung".
• Khuê phòng (danh từ): phòng ở của con gái, thường dùng trong văn chương.

Từ đồng nghĩa

• Hậu cung: Khu vực sinh sống của phi tần trong cung.
• Lầu son: Chỉ nơi ở đẹp đẽ, sang trọng (thường dùng trong thi ca).
• Gác tía: Cũng dùng với nghĩa tương tự "lầu son", chỉ nơi ở quyền quý.

Giải thích từ nguyên (tham khảo)

• Theo truyền thuyết và sử sách, tên gọi "Quế cung" có thể bắt nguồn từ việc cung điện này được xây với cửa sổ tròn như mặt trăng và có trồng cây quế trong sân (gợi liên tưởng đến cung Quảng Hàn, cây quế trên cung trăng).
• Một cách giải thích khác cho rằng tên gọi này xuất phát từ việc tường phòng của cung phi ngày xưa thường được lát bằng gỗ quế để giữ ấm, nên gọi là "Vách Quế" hay "Cung Quế".

Học thuật

1. Nam bộ yên hoa ký: Vua Trần Hậu Chủ có xây cho nàng Trương Lệ Hoa một cung Quế ở phía sau điện Quang Chiêu. Cung này có cửa sổ tròn giống như mặt trăng, giữa sân có một cây Quế
2. Có sách giải thích rằng gọi là Quế cung vì phòng của cung phi ngày xưa thường lát tường bằng gỗ Quế để giữ hơi ấm nên gọi là Cung Quế (Xem Vách Quế.)
3. Nóichung, Quế cung chỉ chỗ ở của cung phi